El ayuntamiento de Milán desaloja Cox 18

El ayuntamiento de Milán, gobernado por la extrema derecha, cierra Cox 18, uno de los espacios culturales más vivos de la ciudad.

“Han pasado veinte años desde la ocupación abusiva, sin haber pagado nunca alquiler. Ahora el inmueble secuestrado volverá al patrimonio”.

Riccardo De Corato
Riccardo De Corato

Son palabras de Riccardo De Corato, vicealcalde de Milán y concejal de la ultraderechista Alleanza Nazionale, refiriéndose al desalojo del centro social Cox 18, que desde 1971 ha sido uno de los espacios culturales más activos de la ciudad albergando, entre otras cosas, presentaciones de libros, ciclos de cine, debates, congresos, danza, teatro, seminarios, exposiciones, fiestas y, permanentemente, la librería Calusca, las ediciones Cox 18 y el Archivo de los Movimientos Sociales dirigido por Primo Moroni. Todo ha terminado, al menos momentáneamente, el 22 de enero, cuando un centenar de policías ha asaltado el espacio por orden de De Corato, precintando el edificio con todo su patrimonio. Ello ha dado lugar a movilizaciones populares y a numerosas muestras de apoyo de intelectuales de toda Italia y del mundo. Entre ellos, el artista y arquitecto Alfredo Jaar, que ha difundido esta nota:

Alfredo Jaar

Alfredo Jaar

“La separación entre la cultura italiana y la situación actual es chocante y aumenta cada día. Este abismo es causado por numerosos problemas estructurales, como la politización de las posiciones culturales, que cambian con cada nuevo gobierno. En estas circunstancias, es imposible profundizar y dar continuidad al trabajo. Otro problema que sigue sin afrontarse es la falta de museos de arte contemporáneo y de instituciones similares, dedicadas a las artes visuales y a la cultura. Si nos comparamos con, por ejemplo, Alemania, Francia o España, los números de Italia son increíblemente miserables. Esto es algo verderamente dramático y absurdo. Además ha obstaculizado enormemente la visibilidad en le mundo de los artistas y los intelectuales italianos, que se ven obligados a emigrar. Frente a un panorama completamente triste y desolado, los artistas italianos han debido afrontar individualmente esta triste situación. Es una cuestión de mera supervivencia. Así han nacido lugares como el Cox 18. Creado por artistas e intelectuales para artistas e intelectuales, son los espacios culturales más generosos de la ciudad y han tenido un papel fundamental que nunca ha sido asumido por las instituciones. Son espacios abiertos, libres, multidisciplinares y democráticos. Cox 18 es un centro social histórico que alberga también la librería Calusca y el Archivo Primo Moroni. Cox 18 y otros espacios, como por ejemplo la Casa de los Artistas, son de vital importancia para la supervivencia de la cultura italiana. Una cultura viva debe ser creadora y Cox 18 crea cultura, la comparte con todos los milaneses e italianos. La protege, la acuna con ternura. La cultura es su raison d’être. Cox 18 es un espacio de esperanza. Hoy se encuentra bajo el asedio de un gobierno auténticamente fascista que no entiende el término cultura. Que no reconoce que la cultura es un elemento fundamental de la vida. Mi obra artística no existiría asin Gramsci, Pasolini o Ungaretti. Cuando he creado mi proyecto público Questions, Questions para las calles de Milán, estaba haciendo partícipes a los milaneses de mis temores por la cultura italiana. La realidad actual de Cox 18 y de otros espacios similares confirman dramáticamente estos temores. Milán debe mobilizarse para evitar este crímen. Porque se trata de un auténtico crímen perpetrado ante nuestros ojos incrédulos. Ya se han cometido bastantes delitos. Basta ya. La cultura italiana se merece algo mejor.”

Vodpod videos no longer available.

more about “Let’s take back Cox 18 at“, posted with vodpod

Entre las actividades programadas en defensa de Cox 18, hay un manifiesto en línea para el cual se solicitan apoyos: Riprendiamoci Cox 18!

Anuncios

2 comentarios

  1. Es inaceptable que se estén cerrando poco a poco todos los C.S.O es evidente que la cultura es lo que más daño hace al fascismo, por eso poco a poco s trata de arrebatar la cultura al pueblo para dejarla en manos de 4, los cuales posteriormente tratarán de manipular a las masas analfabetas…Cuidado, estamos volviendo a la Edad Media!!!

  2. Acabo de volver a casa de la manifestación que ha estas horas todavia dura en el centro de milan

    Es increible lo que ha pasado

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: