Proponen a Marcos Ana para el premio Príncipe de Asturias de la Concordia

José Saramago, Wole Soyinka, Juan Gelman, Gioconda Belli , Luis García Montero, Almudena Grandes, Miguel Ríos y Eduardo Galeano, entre otros, impulsan la concesión del premio

Marcos Ana (Fernando Macarro Castillo) nació en Aleonada, una pequeña aldea de Sala­manca, en 1920, en el seno de una familia pobre de jornaleros del campo. Su vida ha estado mar­cada por una pasión constante en defensa de los oprimidos y desheredados y una entrega absoluta a su ideal comunista. Desde su primera juventud, luchó del lado republicano, durante la guerra civil española. Al terminar ésta, en 1959, fue detenido, junto a millares de demócratas, y condenado a muerte. Permaneció encarcelado durante 25 años ininterrumpidos: toda su juventud y la mitad de su vida. En esa Universidad dolorosa escribió los poemas que traspasaron las cárceles y llevaron su nombre a través del mundo, contribuyendo a desencadenar una campaña de solidaridad en su favor. Fue uno de los primeros presos políticos es­pañoles defendidos por Amnistía Internacional. Sigue leyendo

Mona Hatoum, Measures of Distance, 1988

Conmovedora declaración artística de Mona Hatoum en la que examina su estatus como mujer artista exiliada. La voz de la autora traduce cartas de su madre del árabe al inglés, que representa visualmente mediante la textura de la caligrafía sobre su propio cuerpo. Measures of Distance trata de un complejo de mediciones de multitud de espacios, oposiciones o diferencias entre hogar y el exilio,  escritura y lectura, lectura y traducción,  madre e hija, autobiografía e invención artística.

Vodpod videos no longer available.

more about “Mona Hatoum, Measures of Distance“, posted with vodpod

Se prepara un coloquio sobre género y políticas del exilio en la diáspora latinoamericana

El encuentro tendrá lugar en Gante, Bélgica, del 13 al 16 de abril de 2010, como parte del Congreso Europeo de Historia de las Ciencias Sociales

El coloquio tratará de la historia del exilio latinoamericano desde una perspectiva de género, tomando como referencia fundamental el siglo XX. Hasta ahora, muy pocos estudios han analizado la cuestión atendiendo a su dimensión de género, es decir, a cómo se han redefinido las identidades masculinas y femeninas en el transcurso del exilio y cuáles eran las condiciones de la vida comunitaria de los exiliados bajo este aspecto particular, por ejemplo, en lo tocante a la (re) producción de las relaciones de género en el extranjero, a cómo los hombres y las mujeres latinoamericanos renegociaron sus identidades y sus espacios sociales y políticos en las sociedades de acogida y a cómo redefinieron sus relaciones con sus países de origen.

En particular (pero no exclusivamente), se solicitan estudios sobre hasta qué punto el refugio en nuevos entornos culturales y políticos modificó las identidades de género; hasta qué punto fueron recibidos de forma diferente en base a tales identidades; hasta qué punto la relocalización determinó la forma de las relaciones entre las comunidades de exiliados; qué impacto tuvo el exilio en las concepciones personales sobre género; qué ocurrió al retorno; si existen características en los fenómenos del exilio y del retorno que pueden percibirse como distintasmente masculinas o femeninas; y cómo han contribuido los retornados a la reforma de las percepciones políticas, culturales y de género en sus países de origen.
Pueden enviarse propuestas de comunicación antes del 20 de marzo, incluyendo título, abstract y breve CV, a Jadwiga E. Pieper Mooney, Department of History, University of Arizona, jadwiga@email.arizona.edu

Los descendientes de exiliados podrán solicitar la nacionalidad española a partir del 29 de diciembre

Comunicado de la asociación de descendientes del Exilio Español

www.exiliados.org

Tramitación de la solicitud de nacionalidad

La Asociación de Descendientes del Exilio felicita al Gobierno socialista y a la mayoría de los grupos parlamentarios por haber logrado un acuerdo que permitirá que el Proyecto de Ley por la que se reconocen y amplían derechos y se establecen medidas a favor de quienes padecieron persecución o violencia durante la Guerra Civil y la Dictadura salga adelante. Defenderemos públicamente sus contenidos porque responden a muchas aspiraciones de los familiares de las víctimas, y sientan las bases para la recuperación de la Memoria de la Democracia de nuestro país.

En el Artículo sobre Reconocimiento general se ha incluido un nuevo apartado que reconoce y declara la injusticia que supuso el exilio por razones políticas, ideológicas o de creencia religiosa, durante la Guerra Civil y la Dictadura. Esta afirmación nos produce una gran satisfacción.

No obstante, nos duele saber que en la negociación se ha olvidado considerar la nacionalidad española de origen de los hijos y nietos de los exiliados políticos españoles, nacidos en el extranjero. Esta petición se presentó el de Diciembre ante la Comisión Interministerial para el estudio de la situación de las víctimas de la guerra civil y del franquismo.

La Comisión Constitucional del Congreso de los Diputados, en su sesión del día de noviembre de , aprobó con modificaciones, una Proposición no de Ley sobre el desarrollo de una política de Estado para el reconocimiento de los ciudadanos y ciudadanas exiliados (núm. expte. / ) , presentada por el Grupo Parlamentario Socialista. Entre otras consideraciones se dice que hubo una inequívoca aportación de los exiliados a la recuperación de las libertades en España, que el Congreso de los Diputados considera un deber rendir un tributo de admiración y afecto, por la lealtad a sus convicciones y el sufrimiento que hubieron de padecer e instaba al Gobierno para que desarrollara, de manera urgente, una política integral de reconocimiento y de acción protectora económica y social de los exiliados de la guerra civil, así como de los llamados niños de la guerra, que incluya la recuperación, en su caso, de la nacionalidad española, y su extensión a sus descendientes directos, con reconocimiento del derecho de voto.”

Bien a nuestro inmenso pesar, de no resolverse este injusto olvido en el poder ejecutivo y legislativo, nos veremos obligados, a plantear que se vulnera nuestro derecho fundamental a la igualdad al sufrir discriminación respecto a los emigrantes económicos por razón de la ideología de nuestros padres.

La inmensa mayoría de los refugiados huyeron sin papeles. Los deportados españoles en Mauthausen y otros campos nazis fueron definidos como apátridas por el régimen franquista y por el nazi (triángulos azul y rojo). Muchos se incorporaron a los ejércitos aliados (Francia, URSS) o a la Resistencia en Francia y perdieron la nacionalidad por prestar servicio en ejércitos extranjeros. Francia ofreció posteriormente la nacionalidad y muchos hijos nacieron también de padres nacionalizados.

Entre y nacieron en México, fecha en que se cerró el período extraordinario de nacionalizaciones ofrecidas generosamente por el General Lázaro Cárdenas, ocho mil setecientos y cincuenta hijos de refugiados españoles, de acuerdo con la información de Mauricio Fresco en La emigración republicana española: una victoria de México, Editores Unidos, México D.F., .

Los exiliados que se naturalizaron no renunciaron expresamente a la nacionalidad española y si se naturalizaron s, franceses, venezolanos, argentinos, chilenos, etc. lo hicieron en una situación extraordinaria, principio jurídico de valor universal que debe respetar el legislativo español. Tampoco fuimos registrados siendo menores de edad en los consulados franquistas porque esta acción hubiera significado el reconocimiento del régimen dictatorial que con su exilio denunciaban. Además en los años en los que nacimos, las Naciones Unidas habían condenado, mediante dos Resoluciones, el gobierno de Franco y recomendado a los Estados signatarios de su carta fundacional que rompieran relaciones diplomáticas con el régimen. Ni México ni los países del Este Europeo mantuvieron relaciones diplomáticas con el régimen franquista.

La mayor parte de nosotros, nacidos ya de padre nacionalizado no pudimos optar por la nacionalidad española hasta la última reforma del Código Civil llevada a cabo, en , durante el Gobierno del Partido Popular, que aprobó en su Artículo que “Tienen derecho a optar por la nacionalidad española: Aquellas (personas) cuyo padre o madre hubiera sido originariamente español y nacido en España”. Esta disposición no resolvió el principio moral y legal de la recuperación o devolución de la nacionalidad de origen, a la que tenemos derecho, como hijos de españoles nacidos en el extranjero, perdida por causas extraordinarias o de fuerza mayor como fue la derrota militar, del Gobierno legítimo y constitucional de la II República española.

Se ha anunciado que los nietos de emigrantes españoles podrán optar a la nacionalidad española de acuerdo con la Disposición final primera del Proyecto de Ley de Adopción Internacional que modificará determinados artículos del Código Civil. En realidad, el proyecto, que se tramita actualmente en la Comisión de Justicia consagra la exclusión y discriminación de los nietos de los refugiados españoles en relación a los descendientes de los emigrantes económicos puesto que exige que sus padres sean españoles de origen .

Pedimos por tanto, y especialmente al Grupo Parlamentario Socialista en el Congreso de los Diputados, que asuma esta parte de su historia en España y en el Exilio e incluya la recuperación de la nacionalidad española de origen. Solicitamos que se apoye la siguiente enmienda de Esquerra Republicana que se cita al final y que agradecemos .

La Constitución de la República, no derogada, decía (Artículo º. ) que la calidad de español se pierde: (…)
º. Por adquirir voluntariamente naturaleza en país extranjero.
A base de una reciprocidad internacional efectiva y mediante los requisitos y trámites que fijará una ley, se concederá ciudadanía a los naturales de Portugal y países hispánicos de América, comprendido el Brasil, cuando así lo soliciten y residan en territorio español, sin que pierdan ni modifiquen su ciudadanía de origen.
En estos mismos países, si sus leyes no lo prohiben, aun cuando no reconozcan el derecho de reciprocidad, podrán naturalizarse los españoles sin perder su nacionalidad de origen.

Deseamos precisar que, en el caso de México, en la reforma de la Ley de que permitió generosamente a los exiliados republicanos adquirir la nacionalidad mexicana y obtener una identidad y protección durante la II Guerra Mundial, se suprimió la renuncia a la nacionalidad de origen, sin duda, a petición de los refugiados españoles -entre los que había numerosos juristas-, ya que el Derecho español, y la jurisprudencia del Tribunal Supremo de la época determinaban que no se perdía la nacionalidad española por la simple adquisición de otra si no concurría la voluntad expresa de renunciar a la española. La disposición legal no prohibía mantener la nacionalidad de origen, aunque tampoco establecía el derecho de reciprocidad y, por lo tanto, el republicano español que se naturalizaba no perdía ante la España su nacionalidad de origen .

Nos sentimos profundamente dolidos de que España, nuestro país de origen, no se comporte con la visión histórica y generosidad que tuvieron los países de acogida.

España, México, Francia, Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, Panamá, Peru, Venezuela, Canadá, EEUU, Bélgica. Octubre de . 2007
Por la Asociación de Descendientes del Exilio español

Ludivina García Arias. (España). Ana Maria Amo López (México), Georgette Caamaño (México), Juan Antonio de la Cámara (España), Henar Corbi Murgui (España), María Luisa Fernández Lafuente (Libertad) (España), José Luis López Tercero (México), Concepción Michavila García (México), Francisco Prieto Zarzosa (EEUU), Carmen Ruiz Sañudo (España), Juana Serra Altamira( México), Carlos Tobío Alonso (España), Aída Pérez Flores Valdés(México), Charles Farreny del Bosque (Francia), Fabien Garrido Gayet (Francia), José Santiago Vázquez Rogel (España), Marina García Arias (España), MariSol del Valle (España), Juan Riquelme Pujol (Venezuela).

José Ramón Samper, “Campo de Los Almendros”, 2008

Vodpod videos no longer available.