Se prepara un coloquio sobre género y políticas del exilio en la diáspora latinoamericana

El encuentro tendrá lugar en Gante, Bélgica, del 13 al 16 de abril de 2010, como parte del Congreso Europeo de Historia de las Ciencias Sociales

El coloquio tratará de la historia del exilio latinoamericano desde una perspectiva de género, tomando como referencia fundamental el siglo XX. Hasta ahora, muy pocos estudios han analizado la cuestión atendiendo a su dimensión de género, es decir, a cómo se han redefinido las identidades masculinas y femeninas en el transcurso del exilio y cuáles eran las condiciones de la vida comunitaria de los exiliados bajo este aspecto particular, por ejemplo, en lo tocante a la (re) producción de las relaciones de género en el extranjero, a cómo los hombres y las mujeres latinoamericanos renegociaron sus identidades y sus espacios sociales y políticos en las sociedades de acogida y a cómo redefinieron sus relaciones con sus países de origen.

En particular (pero no exclusivamente), se solicitan estudios sobre hasta qué punto el refugio en nuevos entornos culturales y políticos modificó las identidades de género; hasta qué punto fueron recibidos de forma diferente en base a tales identidades; hasta qué punto la relocalización determinó la forma de las relaciones entre las comunidades de exiliados; qué impacto tuvo el exilio en las concepciones personales sobre género; qué ocurrió al retorno; si existen características en los fenómenos del exilio y del retorno que pueden percibirse como distintasmente masculinas o femeninas; y cómo han contribuido los retornados a la reforma de las percepciones políticas, culturales y de género en sus países de origen.
Pueden enviarse propuestas de comunicación antes del 20 de marzo, incluyendo título, abstract y breve CV, a Jadwiga E. Pieper Mooney, Department of History, University of Arizona, jadwiga@email.arizona.edu

Ballet chino de la revolución cultural: El destacamento femenino rojo, 1964

El Destacamento femenino rojo (红色娘子军) es un ballet de 1964 producido por la ópera de Pekín que adapta la novela del mismo nombre de Liang Xin. Cuenta la historia de la liberación de una muchacha de la isla de Hainan y su militancia en el Partido Comunista Chino.

La obra es uno de los “ocho dramas modelo” de la Revolución Cultural. Muchos episodios se basan en la música popular de Hainan y en la música china en general, aunque interpretada según patrones sinfónicos occidentales. El ballet en sí es una obra colectiva, con música de Du Mingxin, Wu Zuqiang, Wang Yanqiao, Shi Wanchun y Dai Hongcheng, y coreografía de Li Chengxiang, Jiang Zuhui y Wang Xixian.

La acción tiene lugar en la isla de Hainan durante la guerra civil de 1927-1937. Los protagonistas son Hong Changqing, Comisario del Destacamento femenino rojo, Wu Qinghua, hija de campesinos, soldado y después comisario, Lian Zhang, comandante de compañía, Xiao Pang, mensajera, Nanbatian, literalmente “tirano del sur” y Ou Guangsi (Lao Si), lacayo de Nanbatian. Sigue leyendo

Arte y Feminismo: El Colectivo Gráfico de la Chicago Women’s Liberation Union

“Jamás dudé de que un grupo de ciudadanos conscientes y decididos puede cambiar el mundo. En realidad, es lo único que alguna vez lo ha cambiado”
Margaret Mead.

De las revueltas de los sesenta nació en Chicago un grupo de mujeres urbanitas decididas a acabar con la sofocante supremacía masculina del momento. Se integraron en el movimiento feminista y fundaron la Chicago Women’s Liberation Union (CWLU).
En esos años, en América, era perfectamente legal pagar salarios inferiores a las mujeres por el mismo trabajo. Tampoco había mujeres ocupando puestos de responsabilidad e incluso algunos Estados podían prohibirles formar parte de un jurado. Los gays y lesbianas estaban condenados al oprobio y la semiclandestinidad. La educación sexual era un tabú, igual que la violencia o el acoso sexual. El aborto era ilegal y cientos de miles de mujeres arriesgaban su vida en clínicas clandestinas.

La Chicago Women's Liberation Rock Band

La Chicago Women's Liberation Rock Band

En esta situación el CWLU representó un papel decisivo para el progreso de las mujeres, a través de sus grupos de trabajo de salud, educación, empleo, derechos de los homosexuales, etc. De estos grupos, uno de los más activos y efectivos fue el Colectivo Gráfico Femenino de Chicago, que produjo y distribuyó miles de carteles, comics, emblemas, chapas y otros materiales. Otro era  la Chicago Women’s Liberation Rock Band, nacida para combatir el sexismo en la industria musical con temas como El aborto es nuestro derecho:

…Hablamos del aborto. Va contra la ley
Pero sabemos que es nuestro derecho
Queremos el control de nuestro cuerpo

Tenemos que unirnos y luchar
Nos dicen que nos casemos y tengamos tres o cuatro niños
Que cambiemos pañales y seamos buenas esposas
Pero nosotras decidiremos cuantos niños tener

Tomamos el control de nuestras vidas

(Coro)
¡Liberad a nuestras hermanas. El aborto es un derecho!…

Las reuniones del CWLU generalmente incluían actuaciones teatrales y sus oficinas, convertidas en una verdadera galería de arte político. Reproducimos parte del arsenal de cartelería de la organización.

Un ensayo sobre la naturaleza del radicalismo y la rehabilitación. Yvonne Rainer, “Journeys from Berlin/1971 (1980)”

Una meditación épica sobre el psicoanálisis, la Fracción del Ejército rojo, el feminismo y la Rusia prerrevolucionaria.
¿Cómo emprenden los militantes políticas opositoras y cómo se reprimen por el Estado? Son radicales los que muestran las tendencias represivas ocultas de las sociedades. Sus tácticas se criminalizan, sus políticas se psicologizan y sus reformas se burocratizan. “Journeys from Berlin/1971” pone en cuestión la duplicidad de la rehabilitación (cuidados psiquiátricos/control), la eficacia del radicalismo y el conflicto entre las motivaciones políticas y personales.
La técnica de “collage”, conduce la investigación de esos conflictos al ámbito formal. Un conjunto que incluye historias de anarquistas rusos del siglo XIX; la puesta en escena de la identidad propia como tiene lugar en el análisis terapéutico, en la escritura de un diario o en la vida diaria; y el destino de la Fracción del Ejército Rojo alemán, que puso en evidencia la naturaleza precaria y forzada de la libertades democráticas en la Alemania Occidental de los setenta.
Con Annette Michelson, Amy Taubin, Vito Acconci, Cynthia Beatt, Ilona Halberstadt, Vernon Gabor, Yvonne Rainer y muchos otros.

Vodpod videos no longer available.